Aka：Oben / Вверх / Là-haut / Op / Fel! / UP - Altamente! / Upp / Yukarı Bak / 飞屋环游记 / Up – kohti korkeuksia / Vzhůru do oblak / Odlot / Se opp / Hore / Nebesa / למעלה / Ψηλά στον Ουρανό / ปู่ซ่าบ้าพลัง / 업 / カールじいさんの空飛ぶ家 / Deasupra tuturor / В небето / Вперед і вгору / Up: Altas Aventuras / Üles / Aukštyn / 天外奇蹟 / فوق / V višave / До неба / Up: Una Aventura de Altura / بالا / Vút Bay / Tepaga / 沖天救兵 / Augšup / მაღლა / उड़न छू!
Summary：78-year-old Carl Fredricksen travels to South America in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.
