Aka：咒怨：终结的开始 / Проклятие: Начало конца / Átok: A vég kezdete / Ju-on: Beginning of the End / 주온: 끝의 시작 / O Grito 3: O Início do Fim / Ju-on: The Beginning of the End / 咒怨：死結的開端 / 咒怨：終結的開始 / La maldición: El inicio del fin / จูออน ผีดุ กำเนิดมรณะ
Summary：A school teacher visits the home of a boy who's been absent from school for a long period of time, unaware of the horrific tragedy which occurred in the boy's household many years ago.
