Aka：Karate Kid IV - Die nächste Generation / Karate Kid 4 / Miss Karaté Kid / El nuevo Karate Kid / Nový Karate Kid / Еще один малыш-каратист / Den neste Karate Kid / Karate Kid - A Nova Aventura / Καράτε Κιντ: Η Νέα Γενιά / Karate Kid: Mästarens nya elev / Un alt Karate Kid / קראטה קיד הבא / Karatê Kid 4: A Nova Aventura / Karate Kid 4. Mistrz i uczennica / Le nouveau Karaté Kid / Az új karate kölyök / 가라데 키드 / Karate Kid saa seuraajan / Karate Kid 4: La nueva aventura / Следващото карате кид / 新小子难缠 / Малюк-каратист 4 / Karate Kid 4: Hurrengo Karate Kid / Karate Kid IV – Die nächste Generation / द नेक्स्ट कराटे किड / ベスト・キッド4 / კარატისტი ბიჭუნა 4 / 新小子難纏 / بچه کاراتهکار بعدی / Naujoji karatė legenda / El nou Karate Kid / Siêu Nhí Karate 4 / คิด คิด ต้องสู้ ภาค 4 / Novi Karate Kid / 新龍威小子
Summary：Mr. Miyagi is back and he takes a new pupil under his wing: a troubled adolescent girl.
