Aka：Das wandelnde Schloss / Le Château ambulant / Il castello errante di Howl / O Castelo Andante / Ходячий замок / Liikkuva linna / El castillo ambulante / Det levande slottet / A vándorló palota / Yürüyen Şato / Det levende slottet / 哈尔的移动城堡 / Howl's Moving Castle / Ruchomy zamek Hauru / Zámek v oblacích / Det levende slot / 하울의 움직이는 성 / Το Κινούμενο Κάστρο / הטירה הנעה של האוול / Мандрівний замок / O Castelo Animado / Урликов покретни замак / 霍爾的移動城堡 / Подвижният замък на Хоул / La moviĝanta kastelo de Haŭl / قلعة هاول المتحركة / El increíble castillo vagabundo / قلعه متحرک هاول / Zámok v oblakoch / Keliaujanti pilis / Castelul umblător al lui Howl / 哈爾的移動城堡 / El castell ambulant / ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ / Gaztelu ibiltaria / Lâu Đài Bay Của Pháp Sư Howl / Вандроўны замак Хаўла / ჰოულის მოძრავი კოშკი / Pokretni dvorac / Čarovnik Howl in gibljivi grad
Summary：When an unconfident young woman is cursed with an old body by a spiteful witch, her only chance of breaking the spell lies with a self-indulgent yet insecure young wizard and his companions in his legged, walking castle.
