Aka：Näkymä meren rannalla / Il silenzio sul mare / 那年夏天，宁静的海 / A Scene at the Sea / Das Meer war ruhig / Сцены у моря / Сцени край морето / Um Lugar à Beira-Mar / Escenas en el mar / Scena nad morzem / O Mar Mais Silencioso Daquele Verão / 그 여름 가장 조용한 바다 / Ano Natsu / Ichiban Shizukana Umi / 那年夏天，寧靜的海 / הים השקט ביותר / Scény u moře
Summary：The lives of a young, hearing-impaired and gloomy couple are fulfilled after the boy holds interest in surfboarding.
