Aka：Once Upon a Time in China / 黄飞鸿之一：壮志凌云 / Era uma vez na China / Érase una vez en China / Il était une fois en Chine / Однажды в Китае / หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก / Bir Zamanlar Çin'de / Kínai történet / 황비홍: 천하무인 / היו זמנים בסין / Tenkrát v Číně / Wong Fei Hung / Κάποτε στην Κίνα / Hi havia una vegada a la Xina. Part 1 / Dawno temu w Chinach / Era Uma Vez na China / 黃飛鴻 / Hoàng Phi Hồng / ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地黎明 / A fost odata in China 3
Summary：Legendary martial arts hero Wong Fei-Hung fights against foreign forces' plundering of China. When Aunt Yee arrives back from America, Wong Fei-Hung assumes the role of her protector.
