Aka：Teneke Trampet / Le Tambour / Il tamburo di latta / 铁皮鼓 / O Tambor / El tambor de hojalata / Blaszany bębenek / Plechový bubínek / Жестяной барабан / A bádogdob / ブリキの太鼓 / תוף הפח / 양철북 / Toba de tinichea / Тенекиеният барабан / Plechový bubienok / Blecktrumman / Бляшаний барабан / Peltirumpu / Chiếc Trống Thiếc / Το Ταμπούρλο / Bliktrommen / El timbal de llauna / ดีเบลชทรอมเมิล / 錫鼓
Summary：In 1924, Oskar Matzerath is born in the Free City of Danzig. At age three, he falls down a flight of stairs and stops growing. In 1939, World War II breaks out.
