Aka：Diário de um Banana no Natal: Casa dos Horrores / Journal d'un dégonflé : Un Noël carrément claustro ! / Gregs Tagebuch zu Weihnachten: Keine Panik! / El diario de Greg: ¡Navidad sin salida! / Diario di una schiappa a Natale - Si salvi chi può! / יומנו של חנון בכריסמס: מכת קור / 小屁孩日记3：圣诞大惊喜 / Egy ropi naplója - Karácsony: Négy fal között / Vánoční deník malého poseroutky: Ponorková nemoc / Het leven van een loser: Kerst / geen paniek! / El diario de Greg en Navidad: Atrapados en la nieve / Juldagbok för alla mina fans: Mannys manöver / 윔피키드 크리스마스: 현상 수배 일기 / Το Χριστουγεννιάτικο Ημερολόγιο ενός Σπασίκλα: Μέρες Πανικού / Świąteczny dziennik cwaniaczka: Biała gorączka / Silpnavalio dienoraščio Kalėdos: Kabinos karštinė / Vianočný denník odvážneho bojka: Ponorková choroba / O Diário de um Banana no Natal: Tirem-me Daqui! / Дневник слабака: Рождественская лихорадка / خاطرات کریسمس یک بچه چلمن تب کابین / Saftirik Greg'in Günlüğü: Panik Yok! / Wimpy Kids jul - Sneet inde / 孱仔歷險記3：雪慌聖誕節 / 葛瑞的囧日記3：老弟很有事之耶誕大驚喜！ / Neropatin päiväkirjan joulu: Lunta tupaan / グレッグのダメ日記 どうかしてるよ！ / En pingles juledagbok: Brakkesyke / Jurnalul unui puști: Arest la domiciliu de Crăciun
Summary：For Greg the winter vacations are going a little rough, after getting stuck with his family in the snow and worrying about getting the new console.
