Aka：Stirb langsam - Jetzt erst recht / Die Hard - Duri a morire / Une Journée en enfer / Smrtonosná pasca 3 / Die Hard 3. - Az Élet mindig drága / Крепкий орешек 3: Возмездие / 虎胆龙威3 / Zor Ölüm 3 / Jungla de cristal: la venganza / Die Hard 3 - A Vingança / Die Hard 3 - koston enkeli / Smrtonosná past 3 / Die Hard - Hämningslöst / Szklana pułapka 3 / Умирай трудно 3 / Die Hard: Mega Hard / Die Hard i New York / Умри мушки са осветом / מת לחיות 3 / Πολύ Σκληρός για να Πεθάνει: Η Εκδίκηση / ダイ・ハード3 / Greu de ucis 3 / Міцний горішок 3: Помирати з піснею / 다이 하드 3 / Duro de Matar 3: A Vingança / Marche ou crève: Vengeance définitive / Duro de matar 3: La venganza / 終極警探3 / جان سخت: انتقام / Kietas riešutėlis. Kerštas su kaupu / 虎膽龍威第三集 / ดาย ฮาร์ด 3 : แค้นได้ก็ตายยาก / Umri muški 3 / Umri pokončno brez oklevanja / Cietais rieksts 3 / Đương Đầu Thử Thách 3: Báo Thù / კერკეტი კაკალი: შურისძიება
Summary：John McClane is forced out of suspension to play a game of "Simon Says" by a terrorist who has planted bombs all around New York City and will detonate them if McClane doesn't do what he says.
