Aka:Lebewohl / meine Konkubine / Addio mia concubina / Adieu ma concubine / Adiós a mi concubina / Adeus Minha Concubina / Прощай / моя наложница / Αντίο / παλλακίδα μου / 패왕별희 / Jäähyväiset jalkavaimolle / さらば、わが愛/覇王別姫 / Adeus / Minha Concubina / Elveda Cariyem / Żegnaj moja konkubino / Farväl min konkubin / Прощавай / моя наложнице / Isten veled / ágyasom / 霸王別姬 / Ba Wang Bie Ji / Rămas bun / concubina mea / Bá Vương Biệt Cơ / მშვიდობით საყვარელო / Farvel min konkubine / หลายแผ่นดิน แม้สิ้นใจ ก็ไม่ลืม / Sbohem / má konkubíno
Summary:Two boys meet at an opera training school in Peking in 1924. Their resulting friendship will span nearly 70 years and endure some of the most troublesome times in China's history.