Aka：Kevin - Allein in New York / Mamma / ho riperso l'aereo - Mi sono smarrito a New York / Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке / 小鬼当家2 / Maman / j'ai encore raté l'avion ! / Sozinho em Casa 2 - Perdido em Nova Iorque / Solo en casa 2: Perdido en Nueva York / Ensam hemma 2 - Vilse i New York / Alene hjemme 2 - Glemt i New York / โดดเดี่ยวผู้น่ารัก 2 ตอน หลงในนิวยอร์ค / Sám doma 2: Stratený v New Yorku / Alene hjemme 2 - Forlatt i New York / Sám doma 2: Ztracen v New Yorku / Kevin sam w Nowym Jorku / Reszkessetek / betörők! 2. – Elveszve New Yorkban / Сам у кући 2: Изгубљен у Њујорку / Evde Tek Başına 2: New York'ta Kayıp / Сам вкъщи 2: Изгубен в Ню Йорк / Μόνος στο Σπίτι 2: Χαμένος στη Νέα Υόρκη / שכחו אותי בבית 2: אבוד בניו יורק / ホーム・アローン2 / Singur acasă 2: Pierdut în New York / 나 홀로 집에 2: 뉴욕을 헤매다 / Yksin kotona 2 - Eksynyt New Yorkissa / Esqueceram de Mim 2: Perdido em Nova York / Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York / Сам удома 2: Загублений у Нью-Йорку / Sam u kući 2: Izgubljen u New Yorku / Viens pats mājās 2: Pazudis Ņujorkā / Sol a casa 2: Perdut a Nova York / 小鬼當家2：紐約迷途記 / Vienas namuose 2: pasiklydęs Niujorke / Sam doma 2: Izgubljen v New Yorku / अकेला घर 2 - न्यू याॅर्क में हार गया / Адзін дома 2: Згублены ў Нью-Ёрку / Ở Nhà Một Mình 2: Lạc Ở New York / 寶貝智多星續集玩轉紐約 / Etxean Bakarrik 2: New Yorken Galdua / وحيد في المنزل 2: ضائع في نيويورك / تنها در خانه ۲: گمشده در نیویورک / მარტო სახლში 2 / Üksinda kodus 2
Summary：Kevin is separated from his family again when he accidentally boards a flight to New York City during a Christmas trip to Miami. However he crosses paths with the same burglars, who now plan to rob a toy store on Christmas eve.
