Aka：Das Schloss im Himmel / Laputa - Slottet i himlen / Le Château dans le ciel / 天空之城 / Laputa - linna taivaalla / Il castello nel cielo / 천공의 성 라퓨타 / El castillo en el cielo / O Castelo no Céu / Небесный замок Лапута / Laputa - Himmelslottet / Laputa: Nebeský zámek / Laputa: Castle in the Sky / Laputa – podniebny zamek / Laputa - Az égi palota / הטירה בשמיים / Небесний замок Лапута / Gökteki Kale / Замак на небу / Laputa: Zámok v oblakoch / Лапута: Замъкът в небето / Το Κάστρο στον Ουρανό / قلعة في السماء / El castell al cel / ลาพิวต้า พลิกตำนานเหนือเวหา / Laputa: Lâu Đài Trên Không / Dangaus pilis Laputa / قصری در آسمان / Castle in the Sky / Dvorac na nebu / ლაპუტა: სასახლე ცაში
Summary：Pazu's life changes when he meets Sheeta, a girl whom pirates are chasing for her crystal amulet, which has the potential to locate Laputa, a legendary castle floating in the sky.
