Aka：Ruby und Quentin - Der Killer und die Klette / Stà zitto... non rompere / Turpa kiinni! / Невезучие / Pofa be! / Przyjaciel gangstera / Drž hubu! / ¡Que te calles! / 你丫闭嘴！ / Οι Σπεσιαλίστες / סתום ת'פה / Невдахи / Dost musun / Düşman mı? / Dupla Confusão / Руби и Куентин / 셧업 / Hold Kjeft! / Håll käft / 終極剋星 / Hold Kæft! / Змоўкні! / Užsičiaupk! / გაჩუმდი / คู่ปล้นสะท้านฟ้า
Summary：A tough criminal is arrested after hiding the loot from a Paris armored truck robbery. A talkative dimwit befriends him in prison and escapes with him - chased by police and his evil crime boss.
