Aka：东方不败之风云再起 / Swordsman 3 / Meister des Schwertes 3 / Swordsman III / 동방불패 2: 풍운재기 / A kard mestere 3.: Vöröslő kelet / 東方不敗之風雲再起 / Đông Phương Bất Bại: Phong Vân Tái Khởi / Swordsman III: The East Is Red / スウォーズマン 女神復活の章 / เดชคัมภีร์เทวดา 3 หมื่นปีมีข้าคนเดียว / Ásia a Invencivel
Summary：A royal official accompanies a Portuguese warship to the Black Cliffs to see the site of the defeat of the evil Invincible Asia, who attained supernatural abilities by following the sacred scroll and castrating himself. The official discovers that the Portuguese are actually after the sacred scroll, and then finds Invincible Asia him/herself, who is not actually dead. Invincible Asia seeks to destroy all the imposters or 'false Invincible Asias' who have assumed his/her place leading cults, whilst the Portuguese, a mysterious Japanese warlord and others search for Invincible Asia and the Sacred Scroll.
