Aka：Todesgrüße aus Shanghai / Dalla Cina con furore / La Fureur de vaincre / Кулак ярости / Furia Oriental (Fist of Fury) / Öfkenin Yumruğu / O Invencível / Fist of Fury / 精武门 / Dragens knytnæve / Tomboló ököl / Pěst plná hněvu / Οι Ματωμένες Γροθιές του Καράτε / Wściekłe pięści / 정무문 / אגרוף הזעם / A Fúria do Dragão / خشم اژدها (ارتباط چینی) / Fruktans nävar / Pumnul de Fier / Яростни юмруци / Puño de furia / Vihan nyrkki / Шалений кулак / 精武門 / Tinh Võ Môn / ドラゴン怒りの鉄拳 / Päsť plná hnevu / قبضة الغضب / Zmajeva šaka / Įniršio kumštis / Fúria oriental / ไอ้หนุ่มซินตึ๊งล้างแค้น / Jeklena pest
Summary：During the Japanese occupation of Shanghai, the star pupil of a recently-deceased martial arts teacher battles a Japanese dojo which seeks the demise of his master's fighting school.
