Aka：Samurai X: O Inferno de Kyoto / Rurouni Kenshin: Κόλαση στο Κιότο / 浪客剑心：京都大火篇 / Kenshin / el guerrero samurái 2: Infierno en Kioto / Kenshin : Kyoto Inferno / 바람의 검심: 교토 대화재편 / รูโรนิ เคนชิน : เกียวโตทะเลเพลิง / Rurouni Kenshin: Pokol Kiotóban / Rurouni Kenshin 2: Kyoto Inferno / Rurouni Kenshin 2 - Kyoto Inferno / Rurōni Kenshin: Kyōto Taika-hen / Бродяга Кэнсин: Великий киотский пожар / Samurai X 2: O Inferno de Kyoto / Rurouni Kenshin: Kyoto Cehennemi / Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno / 神劍闖江湖2︰京都大火篇 / Samurai X: Infierno En Kyoto / 浪客劍心 京都大火篇 / Rurôni Kenshin: Kyôto Taika-hen / Lãng khách Kenshin 2: Đại Hỏa Kyoto / Klajoklis Kenšinas II dalis: Didysis Kioto gaisras / רורואוני קנשין: תופת בקיוטו / Potulný samuraj Kenšin: Kjóto v plamenech / Kenshin Rătăcitorul: Infern la Kyoto / Мандрівний Кеншін: Кіото у вогні / Скитникът Кеншин 2 / Potulný samuraj Kenšin: Kjóto v plameňoch
Summary：Kenshin Himura goes up against pure evil Makoto Shishio who is attempting to overthrow the Meiji government. The fate of the country hangs in the balance as Kenshin Himura takes up the sword that he vowed to never draw again.
