Aka：A Chinese Ghost Story / Storia di fantasmi cinesi / Szellemharcosok / Histoires de fantômes chinois / Una historia china de fantasmas / Китайская история призраков / 천녀유혼 / סיפור רפאים סיני / Una història xinesa de fantasmes / 倩女幽魂 / Sien Nui Yau Wan / Uma História Chinesa de Fantasmas / Thiện Nữ U Hồn / Μία Κινεζική Ιστορία Φαντασμάτων / チャイニーズ・ゴースト・ストーリー / โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า ภาค 1 / Chińskie duchy
Summary：After a string of bad luck, a debt collector has no other choice than to spend the night in a haunted temple, where he encounters a ravishing female ghost and later battles to save her soul from the control of a wicked tree demon.
