Aka：5 centimètres par seconde / 5 cm al secondo / 5 centímetros por segundo / 5 Centimeters per Second / 秒速5厘米 / 5 сантиметров в секунду / Cinco Centímetros por Segundo / 5 centymetrów na sekundę / Saniyede Beş Santimetre / 5 centimetrů za sekundu / 5 Centimeters Per Second / Másodpercenként 5 centiméter / 초속 5센티미터 / 5 Centimetres Per Second / 5 סנטימטרים לשנייה / 5 сантиметрів за секунду / خمسة سنتيمترات في الثانية / 秒速5公分 / پنج سانتیمتر در ثانیه / 5 Centimet Trên Giây / 5 centimetrov za sekundu / ยามซากุระร่วงโรย / 5 centímetres per segon / 5 centimetrai per sekundę / 5 sentimeetrit sekundis / 5 Sentimetro kada Segundo
Summary：Told in three interconnected segments, Takaki tells the story of his life as cruel winters, cold technology, and finally, adult obligations and responsibility converge to test the delicate petals of love.
