Aka：In der Hitze der Nacht / La calda notte dell'ispettore Tibbs / No Calor da Noite / Dans la chaleur de la nuit / En el calor de la noche / 炎热的夜晚 / I nattens hetta / Gecenin Sıcağında / Полуночная жара / Forró éjszakában / V žáru noci / Ιστορία ενός Εγκλήματος / כחום הלילה / 밤의 열기 속으로 / 夜の大捜査線 / Спекотної ночі / W upalną noc / I nattens hede / 惡夜追緝令 / У врелини ноћи / În arșița nopții / Yön kuumuudessa / En la calor de la nit / Среднощна жега / คืนเดือด คดีโฉด
Summary：A black Philadelphia police detective is mistakenly suspected of a local murder while passing through a racially hostile Mississippi town, and after being cleared is reluctantly asked by the police chief to investigate the case.
