Aka：Sale temps à l'hôtel El Royale / Ничего хорошего в отеле «Эль рояль» / Поганi часи у Ель Роялi / Δύσκολες Ώρες Στο Ελ Ροαγιάλ / Тежки времена в "Ел Роял" / Malos tiempos en El Royale / 賊眉賊眼大酒店 / 皇家酒店谋杀案 / El Royale'de Zor Zamanlar / זמנים קשוחים באל רויאל / Maus Momentos no Hotel Royale / 7 sconosciuti a El Royale / Sete Estranhos no El Royale / Zlé časy v El Royale / Zlý časy v El Royale / Húzós éjszaka az El Royale-ban / Źle się dzieje w El Royale / Тешка времена у Ел Ројалу / 壞事大飯店 / Vremuri grele la El Royale / 배드 타임즈: 엘 로얄에서 생긴 일 / Malos Momentos en el Hotel Royale / Sunkūs laikai viešbutyje „El Royale“ / ห้วงวิกฤตที่ เอล โรแยล / Grūtie laiki viesnīcā "El Royale" / Težave v motelu El Royale / ホテル・エルロワイヤル / Phút Kinh Hoàng Tại El Royale / ცუდი მოგონებები სასტუმრო ელ როიალთან / خان جەمەت مېھمانخانسىدىكى قاتىللىق
Summary：1969. Four strangers check in at the El Royale Hotel. The hotel is deserted, staffed by a single desk clerk. Some of the new guests' reasons for being there are less than innocent and some are not who they appear to be.
