Aka：Master and Commander - Bis ans Ende der Welt / Master & Commander - Sfida ai confini del mare / Master and commander: Al otro lado del mundo / Master and Commander : De l'autre côté du monde / Master and Commander: Dünyanın Uzak Ucu / Хозяин морей: На краю Земли / Master and Commander: Maailman laidalla / Master & Commander - O Lado Longínquo do Mundo / Kapitány és katona - A világ túlsó oldalán / 怒海争锋 / Master and Commander - Bortom världens ände / Pan i Władca. Na Krańcu Świata / Master & Commander: Odvrácená strana světa / Master & Commander: the Far side of the sea / ผู้บัญชาการล่าสุดขอบโลก / Master and Commander: Στα Πέρατα του Κόσμου / Master and Commander: Til verdens ende / Maestru și comandant: Partea îndepărtată a lumii / Володар морів: На краю світу / אדון ומפקד: הצד הרחוק של העולם / Mestre dos Mares: O Lado Mais Distante do Mundo / Господар и командир / 마스터 앤드 커맨더: 위대한 정복자 / Master and Commander: Uz Pasaules Malu / 怒海爭鋒：極地征伐 / Master and Commander / Господар и војсковођа / マスター・アンド・コマンダー / Maître à bord : de l'autre côté du monde / Gospodar in bojevnik / Gospodar i ratnik: Druga strana svijeta / Kapten ja komandör: Retk maailma äärele / Komandoras: Tolimoji pasaulio pusė / Master and Commander: Na opačnom konci sveta / Capitán de mar y guerra: La costa más lejana del mundo / Thuyền Trưởng và Đại Úy: Nơi Tận Cùng Thế Giới / ზღვის მბრძანებელი: სამყაროს კიდეზე / 軍天勇將：戰海豪情 / استاد و فرمانده: از آن سوی جهان:
Summary：During the Napoleonic Wars, a brash British captain pushes his ship and crew to their limits in pursuit of a formidable French war vessel around South America.
