Aka：Destins croisés / В мгновение ока / כהרף עין / In un batter d'occhio / En un instante / En un abrir y cerrar de ojos / Em Um Piscar de Olhos / За миг / 눈 깜짝할 사이에 / 眨眼之间 / 霎眼千年 / За мить ока / W okamgnieniu / Num Piscar de Olhos / Într-o fracțiune de secundă / Mrknutím oka / في غمضة عين / Egy szempillantás alatt / Ο Κύκλος της Ζωής / Než žmurkneš / 一瞬の出来事 / Trong Nháy Mắt
Summary：Three storylines, spanning thousands of years, intersect and reflect on hope, connection and the circle of life.
