Aka：Die Tiefseetaucher / Život pod vodou / Steve Zissou ile Suda Yaşam / Le avventure acquatiche di Steve Zissou / La Vie aquatique / Life Aquatic / Um Peixe Fora de Água / Водная жизнь / Édes vízi élet / 水中生活 / ライフ・アクアティック / Livet i havet / Υδάτινες Ιστορίες / עמוק במים / Podwodne życie ze Stevem Zissou / A Vida Marinha com Steve Zissou / Viața acvatică cu Steve Zissou / Морски живот със Стив Зису / 스티브 지소와의 해저 생활 / 海海人生 / Vida Acuática con Steve Zissou / Steve Zissoun vedenalainen maailma / กัปตันบวมส์กับทีมป่วนสมุทร / ცხოვრება წყალქვეშ / Водне життя зі Стівом Зіссу / Ūdensdzīve ar Stīvu Zisū / Cuộc Sống Dưới Nước Cùng Steve Zissou / زندگی آبزی همراه با استیو زیسو / Mereelu Steve Zissou seltsis
Summary：With a plan to exact revenge on a legendary shark that killed his partner, oceanographer Steve Zissou (Bill Murray) rallies a crew that includes his estranged wife, a journalist, and a man who may or may not be his son.
