Aka：Аватар: Огън и пепел / Avatar : De feu et de cendres / 阿凡达：火与烬 / Avatar: Fuego y ceniza / Avatar: Oheň a popel / 아바타: 불과 재 / Avatar - Fuoco e cenere / Аватар: Вогонь і Попіл / אווטאר: אש ואפר / Аватар: Пламя и пепел / Avatar: Lửa và Tro Tàn / Avatar: Ogień i popiół / Avatar: Fogo e Cinzas / ავატარი: ცეცხლი და ფერფლი / Avatar: Foc și cenușă / Avatar: Ateş ve Kül / อวตาร: อัคนีและธุลีดิน / 阿凡達3 / Avatar: Tűz és Hamu / アバター：ファイヤー・アンド・アッシュ / Avatars: Uguns un pelni / أفاتار: النار و الرماد / Avatar: Vatra i pepeo / 阿凡達：火與燼 / Avatar: Oheň a popol / Avatar : Feu et cendre / अवतार: फायर एंड ऐश / ಅವತಾರ್: ಫೈರ್ ಅಂಡ್ ಯಾಶ್ / അവായർ: ഫയർ ആൻഡ്ആഷ് / அவதார்: ஃபயர் அண்ட் ஆஷ் / అవతార్: ఫైర్ అండ్ యాష్ / Įsikūnijimas. Ugnis ir Pelenai / Avatar: Foc i cendra / آواتار : آتش و خاکستر / Avatar: Φωτιά και Στάχτη / Avatar: Ogenj in pepel / Avatar: tuli ja tuhk / Аватар: Ватра и пепео / Avatar: Alov və Kül
Summary：Jake and Neytiri's family grapples with grief, encountering a new, aggressive Na'vi tribe, the Ash People, who are led by the fiery Varang, as the conflict on Pandora escalates and a new moral focus emerges.
