Aka：Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 / Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit / Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца / Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma / Karayip Korsanları: Ölü Adam'ın Sandığı / Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto / 加勒比海盗2：聚魂棺 / Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu / Piratas das Caraíbas - O Cofre do Homem Morto / Pirates of the Caribbean: Död mans kista / A Karib-tenger kalózai: Holtak kincse / Piraci z Karaibów. Skrzynia umarlaka / Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže / Pirates of the Caribbean: Død Mands Kiste / Piráti Karibiku: Truhlica mŕtveho muža / שודדי הקאריביים: תיבה של איש מת / ไพเร็ท ออฟ เดอะ คาริบเบี้ยน 2 : สงครามปีศาจโจรสลัดสยองโลก / Пирати са Кариба 2: тајна шкриње / Kariibi mere piraadid: Surnud mehe aardekirst / Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Το Σεντούκι του Νεκρού / 캐리비안의 해적: 망자의 함 / パイレーツ・オブ・カリビアン／デッドマンズ・チェスト / Pirații din Caraibe: Cufărul omului mort / Карибски пирати: Сандъкът на мъртвеца / Piratas do Caribe: O Baú da Morte / Пірати Карибського моря: Скриня мерця / Piratas del Caribe 2: El Cofre de la Muerte / Pirates des Caraïbes : Le coffre du mort / 神鬼奇航2：加勒比海盜 / دزدان دریایی کارائیب: صندوقچه مرد مرده / Karību jūras pirāti: Miroņa lāde / Karibų piratai: Numirėlio skrynia / 加勒比海盜：決戰魔盜王 / Cướp Biển Vùng Caribbean: Chiếc Rương Tử Thần / Pirati s Karibov: Mrtvečeva skrinja / قراصنة الكاريبي - صندوق الرجل الميت / კარიბის ზღვის მეკობრეები: მკვდრის სკივრი / Pirati s Kariba: Mrtvačeva škrinja / Pirates del Carib: El cofre de l’home mort / Пиратите од Карибите: Ковчегот на мртовецот / समुंदर के लुटेरे: मुर्दे का खज़ाना
Summary：Jack Sparrow races to recover the heart of Davy Jones to avoid enslaving his soul to Jones' service, as other friends and foes seek the heart for their own agenda as well.
