Aka：Tra le nuvole / In the Air / Egek ura / Nas Nuvens / 在云端 / Мне бы в небо / Aklı Havada / תלוי באוויר / W chmurach / Lítám v tom / Ραντεβού στον αέρα / マイレージ、マイライフ / Sus / în aer / Вище неба / 인 디 에어 / Amor Sem Escalas / Haut dans les airs / Високо в небето / 型男飛行日誌 / Augstu gaisā / Viskas ore! / หนุ่มโสดหัวใจโดดเดี่ยว / Amor Sin Escalas / Lơ Lửng Giữa Không Trung / 寡佬飛行日記 / Lietam v tom / Ni na nebu / ni na zemlji
Summary：Ryan's job is to travel around the country, firing people. When his boss hires Natalie, who proposes firing people via video conference, he tries to convince her that her method is a mistake.
