Aka：Perníkový tatko / Во все тяжкие / Totál szívás / 绝命毒师 / Ruptura Total / Breaking Bad / В обувките на Сатаната / 브레이킹 배드 / שובר שורות / Perníkový táta / ブレイキング・バッド / Пуститися берега / Na putu prema dolje / Bręstantis blogis / Halvale teele / اختلال ضال / بریکینگ بد / ดับเครื่องชน คนดีแตก / Breaking Bad : Le chimiste / Чиста хемија / 絕命毒師 / Tập làm người xấu / Pārkāpt robežu / მძიმე დანაშაული / Kriva pota
Summary：Walt continues to battle dueling identities: a desperate husband and father trying to provide for his family, and a newly appointed key player in the Albuquerque drug trade. As the danger around him escalates, Walt is now entrenched in the complex worlds of an angst-ridden family on the verge of dissolution, and the ruthless and unrelenting drug cartel.
