Aka：Harry Potter und der Gefangene von Askaban / Harry Potter e il prigioniero di Azkaban / Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban / Harry Potter en de Gevangene van Azkaban / Harry Potter és az Azkabani fogoly / Harry Potter a Väzeň z Azkabanu / Гарри Поттер и узник Азкабана / Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban / Harry Potter och fången från Azkaban / Harry Potter a vězeň z Azkabanu / 哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 / Harry Potter ve Azkaban Tutsağı / Harry Potter y el prisionero de Azkaban / Harry Potter ja Azkabanin vanki / Ο Χάρι Πότερ και ο Αιχμάλωτος του Αζκαμπάν / Harry Potter og fangen fra Azkaban / Harry Potter i więzień Azkabanu / แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ นักโทษแห่งอัซคาบัน / הארי פוטר והאסיר מאזקבאן / Хари Потер и затвореник из Аскабана / ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 / Harry Potter ja Azkabani vang / 해리 포터와 아즈카반의 죄수 / Harry Potter și prizonierul din Azkaban / Harry Potter i el pres d'Azkaban / Гаррі Поттер і в’язень Азкабану / 哈利波特：阿茲卡班的逃犯 / Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban / Хари Потър и затворникът от Азкабан / Harry Potter và Tù Nhân Azkaban / هری پاتر و زندانی آزکابان / Haris Poteris ir Azkabano kalinys / Harry Potter e o preso de Azkaban / Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis / Harry Potter og fanginn frá Azkaban / Harry Potter in jetnik iz Azkabana / Harry Potter i Zatočenik Azkabana / Хари Потер и Затвореникот од Азкабан / ჰარი პოტერი და აზკაბანის ტყვე / Harry Potter eta Azkabango Presoa / هاري بوتر و سجين أزكابان / हैरी पौटर और अस्काबान का कैदी
Summary：Harry Potter, Ron and Hermione return to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry for their third year of study, where they delve into the mystery surrounding an escaped prisoner who poses a dangerous threat to the young wizard.
