Aka：Freitag der 13. - Ein neuer Anfang / Пятница 13 - Часть 5: Новое начало / Vendredi 13 / chapitre 5 : Une nouvelle terreur / Sexta-Feira 13 - Parte 5: O Regresso / Viernes 13. Parte V: Un nuevo comienzo / Venerdì 13 - Il terrore continua / Петак 13-ти / 5. Део - Нови почетак / 十三号星期五5：新的开始 / Piątek trzynastego 5: Nowy Początek / 新・13日の金曜日 / Fredag den 13. del 5: Det begynder igen / Péntek 13. - V. rész: Az újrakezdés / Pátek třináctého 5: Nový začátek / יום שישי ה-13: חלק 5: התחלה חדשה / Παρασκευή και 13 Νο 5: Λουτρό Αίματος / Sexta-Feira 13 - Parte 5: Um Novo Começo / Perjantai 13. päivä / osa 5 - uusi alku / Lanetli Gün / Viernes 13 / Parte V: Todo comienza de nuevo / Петък 13-и: Част 5 / 13일의 금요일 5: 새로운 시작 / Vendredi 13 : Chapitre 5 - Une nouvelle terreur / Fredagen den 13:e del 5 / П’ятниця 13-те: Новий початок / Thứ 6 Ngày 13: Khởi Đầu Mới / ศุกร์ 13 ฝันหวาน ภาค 5 / Petak 13. - 5 dio : Novi početak / 十三號星期五5：新開始 / Petek 13.: Nov začetek / Fredag den 13ende - Del V / 十三號星期五 5：新開始
Summary：Still haunted by his past, Tommy Jarvis, who, as a child, killed Jason Voorhees, is sent to a secluded halfway house in the countryside, where the killing of a young man triggers a brutal series of murders in the area.
