Aka：Millénium 3 : La Reine dans le palais des courants d'air / Vergebung / Millennium 3: La reina en el palacio de las corrientes de aire / La regina dei castelli di carta / Millennium 3: Gerechtigheid / Luftkastellet der blev sprængt / Dívka / která kopla do vosího hnízda / Millenium 3 - A kártyavár összedől / Pilvilinna joka romahti / Девушка / которая взрывала воздушные замки / Millennium 3: A Rainha no Palácio das Correntes de Ar / Arı Kovanına Çomak Sokan Kız / Millennium: Zamek z piasku / który runął / Luftslottet som sprengtes / 捅马蜂窝的女孩 / ミレニアム3 眠れる女と狂卓の騎士 / Το Κορίτσι στη Φωλιά της Σφήκας / הנערה שבעטה בקן צרעות / 밀레니엄: 제3부 벌집을 발로 찬 소녀 / Millennium III: A Rainha do Castelo de Ar / Милениум 3: Момичето / което разтури стършеловото гнездо / Дівчина / яка руйнувала повітряні замки / 直搗蜂窩的女孩 / Dievča / ktoré koplo do osieho hniezda / Mergina / kuri užkliudė širšių lizdą / La reina en el palacio de las corrientes de aire / Loftkastalinn sem hrundi / Cô Gái Chọc Tổ Ong Bầu / Castelul din nori s-a sfărâmat / The Girl Who Kicked the Hornet's Nest / Millennium 3. La reina al palau dels corrents d’aire / ขบถสาวโค่นทรชน ปิดบัญชีคลั่ง / Kule u zraku
Summary：Lisbeth is recovering in a hospital and awaiting trial for three murders when she is released. Mikael must prove her innocence, but Lisbeth must be willing to share the details of her sordid experiences with the court.
