Aka：Тёмный рыцарь: Возрождение легенды / Kara Şövalye Yükseliyor / Il cavaliere oscuro - Il ritorno / O Cavaleiro das Trevas Renasce / El caballero oscuro: La leyenda renace / Черният рицар: Възраждане / Mroczny Rycerz powstaje / A Sötét lovag: Felemelkedés / Temný rytíř povstal / Yön Ritarin paluu / עלייתו של האביר האפל / แบทแมน อัศวินรัตติกาลผงาด / 蝙蝠侠：黑暗骑士崛起 / Темний лицар повертається / Návrat Temného rytiera / Kỵ Sĩ Bóng Đêm Trỗi Dậy / Успон мрачног витеза / Vitez tame: Povratak / Ο Σκοτεινός Ιππότης: Η Επιστροφή / ダークナイト・ライジング / 다크 나이트 라이즈 / شوالیه تاریکی برمیخیزد / Cavalerul negru: Legenda renaște / Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge / 黑暗騎士：黎明昇起 / L'ascension du chevalier noir / El cavaller fosc: La llegenda reneix / Batman: El caballero de la noche asciende / Tumšais bruņinieks atgriežas / Tamsos riterio sugrįžimas / 蝙蝠俠—夜神起義 / Vzpon viteza teme / ბნელი რაინდის აღზევება / O Cabaleiro Escuro: A lenda renace / نهوض فارس الظلام / Pimeduse rüütli taastulek / बैटमैन 3
Summary：Bane, an imposing terrorist, attacks Gotham City and disrupts its eight-year-long period of peace. This forces Bruce Wayne to come out of hiding and don the cape and cowl of Batman again.
