Aka:...und das Leben geht weiter / Les Soldats de l'espérance / És a zenekar tovább játszik... / En el filo de la duda / Guerra al virus / E a Vida Continua / Така започна всичко / Вирус / 앤 더 밴드 플레이드 온 / ვირუსი / Y la Banda Siguió Tocando / A kapela hrála dál / Ombres de dubte / 世纪的哭泣 / A orkiestra grała dalej / แอนด์ เดอะ แบนด์ เพลย์ ออน / Ve Orkestra Çalmaya Devam Ediyor / 世紀的哭泣 / Les Soldats de l'Espérance
Summary:The story of the discovery of the AIDS epidemic, and the political infighting of the scientific community hampering the early fight with it.