Aka：破产姐妹 / Dos chicas sin blanca / Az élet csajos oldala / 2 Socky / 2 Miúdas nas Lonas / מרוששות / 2 Broke Girls / Två panka tjejer / Две девицы на мели / Без пукната пара / Două fete leftere / Дві дівчини без копійчини / Dwie spłukane dziewczyny / 2 filles fauchées / Duas Garotas em Apuros / NYボンビー・ガール / 破產姐妹花 / 투 브로크 걸스 / Tyhjätaskut / Dvi merginos be cento / 2 baby na mizine / 2 Chicas Quebradas / 2 Nàng Bá Đạo / 患難姊妹花
Summary：The third season of 2 Broke Girls serves up sweet surprises for two of Brooklyn’s hottest waitresses, Max and Caroline. They’ve got a new cupcake business at the diner’s back walk-up window, and Caroline and Max negotiate a work-study program at the Manhattan School of Pastry: Caroline works in the office so Max can study professional baking. Plus, love – and the aroma of freshly cooked tarts – is in the air! Caroline has the hots for the school’s hunky master chef and Max falls head over sticky buns for the outrageous class clown. The girls still worry about money – but their friendship is worth a million bucks.
