Aka：Der Fluch - The Grudge / The Grudge - A Maldição / El grito / Nenávisť / 咒怨 美版 / Átok / Klątwa / Проклятие / Forbandelsen / Garez / Nenávist / הטינה / O Grito / Rage meurtrière / Гняв / 그루지 / Η Κατάρα / THE JUON／呪怨 / 不死咒怨 / La maldición (El Grito) / Прокляття / Kletva / Vimm / Kauna / Pagieža / Niknuma varā / Forbannelsen / Blestemul / Клетва / โคตรผีดุ / Lời Nguyền / الحقد
Summary：An American nurse living and working in Tokyo is exposed to a mysterious supernatural curse, one that locks a person in a powerful rage before claiming their life and spreading to another victim.
