Aka：驯龙高手2 / Как приручить дракона 2 / Dragetreneren 2 / Cómo entrenar a tu dragón 2 / Dragons 2 / Jak wytresować smoka 2 / Como Treinares o Teu Dragão 2 / Hoe Tem Je Een Draak 2 / הדרקון הראשון שלי 2 / Draktränaren 2 / Drachenzähmen leicht gemacht 2 / Dragon Trainer 2 / Így neveld a sárkányodat 2. / Ejderhanı Nasıl Eğitirsin 2 / Ako si vycvičiť draka 2 / 드래곤 길들이기 2 / Sådan træner du din drage 2 / Jak vycvičit draka 2 / Πώς να Εκπαιδεύσετε το Δράκο σας 2 / Näin koulutat lohikäärmeesi 2 / Как да си дресираш дракон 2 / Як приборкати дракона 2 / อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร 2 / Cum să îți dresezi dragonul 2 / مربی اژدها ۲ / Bí Kíp Luyện Rồng 2 / Como Treinar o seu Dragão 2 / 馴龍高手2 / Com ensinistrar un drac 2 / ヒックとドラゴン2 / Како да дресирате свог змаја 2 / Kako izdresirati zmaja 2 / Kaip prisijaukinti slibiną 2 / როგორ მოვარჯულოთ დრაკონი 2 / 馴龍記 2 / Kako izuriti svojega zmaja 2 / كيف تروض تنينك 2 / Kā pieradināt pūķi 2 / Hoe tem je een draak 2 / अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 / ஹவ் டூ டிரைன் யுவர் ட்ராகன் 2 / హవ్ టు ట్రైన్ యువర్ డ్రాగన్ 2 / Kuidas taltsutada lohet 2
Summary：When Hiccup and Toothless discover an ice cave that is home to hundreds of new wild dragons and the mysterious Dragon Rider, the two friends find themselves at the center of a battle to protect the peace.
