Aka：Самолёты: Огонь и вода / Planes 2 / Lietadlá 2 / Aviones: Equipo de rescate / Planes 2 - Immer im Einsatz / Aviões: Equipa de Resgate / プレーンズ2／ファイアー＆レスキュー / מטוסים 2: לוחמי האש / Planes 2: Redden & Blussen / Repcsik: A mentőalakulat / Planes 2 - Missione antincendio / Samoloty 2 / Flyvemaskiner 2: Redningsaktionen / Αεροπλάνα 2: Ιπτάμενοι Πυροσβέστες / 飞机总动员2：火线救援 / Letadla 2: Hasiči a záchranáři / Flygplan 2 - Räddningstjänsten / Fly 2 - Brann og Redning / Lentsikat 2: Pelastajat / Літачки: Рятувальний загін / Avioni 2: Nebeski vatrogasci / Avioane: Echipa de intervenții / Uçaklar 2: Söndür ve Kurtar / 비행기 2: 소방구조대 / Aviões 2: Heróis do Fogo ao Resgate / Les avions - Les pompiers du ciel / Avions 2: Equip de rescat / Самолети: Спасителен отряд / Aviones 2: Equipo de rescate / 飛機總動員：打火英雄 / Sparnai: Ugnies tramdytojai / Avioni 2: V akciji / Lennukid 2 / เพลนส์ ผจญเพลิงเหินเวหา / Lidmašīnas: Dzēš un glābj / Thế Giới May Bay: Anh Hùng & Biển Lửa / 飛機總動員 2：救火大行動 / طائرات∶ مهمة الإنقاذ / თვითმფრინავები: ცეცხლი და წყალი / Flugvélar 2: Björgunarsveitin
Summary：When Dusty learns that his engine is damaged and he may never race again, he joins a forest fire and rescue unit to be trained as a firefighter, or else his air strip will be shut down.
